Popularidad

El programa fue tan popular (y lo sigue siendo) en otras partes de América Latina, incluso entre la comunidad hispanohablantes de los Estados Unidos y en Andalucía, donde se convirtió en el programa de televisión más visto en 1995. Además, aparecieron programas en los que actuaban los actores de El Chavo del Ocho. En los Estados Unidos, el programa aún se transmite por Galavisión. 

En Argentina, Perú y Chile, Rubén Aguirre junto con Carlos Villagrán disfrutaron de un gran éxito interpretando sus personajes en un circo. Ramón Valdés visitó en repetidas ocasiones Perú, ofreciendo muchos espectáculos ad-honorem en pro de los niños. En Puerto Rico y Perú muchas de las frases de El Chavo del Ocho se han convertido en parte del diálogo cotidiano. Por ejemplo, en Perú para decir que uno está escaso de dinero se dice "estoy más misio (pobre) que el Chavo del 8", en Argentina, para decir que tengo hambre se dice "tengo más hambre que el Chavo del 8". Y en Colombia, para decir que alguien o algo esta extraviado se dice "esta mas perdido que la mamá del Chavo", en Chile, para decir Tengo hambre se dice "Tengo más hambre que el Chavo del 8 con bajón". 

En 1988 falleció de cáncer de púlmón Ramón Valdés (Don Ramón), en 1994 murió Angelines Fernández (doña Cleotilde o la Bruja del 71), por su adicción al tabaco y en 1999 muere Horacio Gómez (Godinez), hermano de Chespirito, tras una larga enfermedad. 

En Brasil (donde el personaje fue renombrado Chaves) se ha creado un videojuego con los personajes de El Chavo y de El Chapulín Colorado. El programa es televisado por la estación televisiva SBT desde principios de los años 80. En este país es muy popular a pesar de la barrera idiomática (que fue superada por medio del doblaje al portugués). 

El programa dejó de producirse poco tiempo después de que Villagrán y Valdés lo dejaran, y fue reemplazado por el programa Chespirito, que mantuvo sketchs de El Chavo del Ocho hasta 1992. 

Actualmente, la serie sigue emitiendo en canales de América, Europa y Asia: 

* Argentina: Telefe 
* Australia: ABC Tv 
* Bolivia: ATB 
* Brasil: SBT 
* Chile: TVN (años 1980, UCV TV (entre fines de los ´80 y principios de los ´90) Mega (desde principios de los años 1990 a la actualidad) 
* Colombia: Canal RCN 
* China: Nickelodeon (2008) 
* Costa Rica: Repretel, Canal 11 
* Ecuador: Gamavisión 
* El Salvador: Canal 6 
* España: La 2 
* Estados Unidos: Galavisión, Televisa y Jetix 
* Guatemala: Canal 13 Trecevision 
* Honduras: Telecadena 7 y 4 Televicentro 
* México: Televisa 
* Portugal: Canal y radio de portugal 
* Panamá: Tele 7 
* Paraguay: Telefuturo 
* Perú Perú: América Televisión (mas de 30 años de transmisión ininterrumpida a la actualidad) 
* Puerto Rico: Univisión, antes llamado Tele 11 
* República Dominicana: Digital 15 
* Uruguay: Teledoce 
* Venezuela: Radio Caracas Televisión(años 1980 y principios de los ´90) Venevisión (desde principios de los años 1990 a Marzo de 2008) 
* Francia: Canal de las Estrellas Niños conocida como "Le Chavinno je 8" 
* Italia: Canal privado Rete A (luego pasarà a llamarse All Music), conocida como "Cecco Della Botte".